nc -l 1234 > filename.out

nc host.example.com 1234 < filename.in