Si quieres tener varios servicios alojados en un mismo servidor, necesitarás un proxy inverso, y Caddy te lo pone realmente fácil para usar